2007年12月13日
株式会社ジェイ・パワーシステムズ

　日立電線株式会社（執行役社長　佐藤教郎）と住友電気工業株式会社（社長　松本正義）の共同出資の合弁会社である株式会社ジェイ・パワーシステムズ（代表取締役社長　下嶋清志）は、インドのFinolex Cables Limited(フィノレックス・ケーブルズ・リミテッド、以下「Finolex Cables社」といいます。)との間で、高圧電力ケーブルの製造拠点の設立に向けて検討を進めてまいりましたが、このほど合意に達し、本日、合弁事業契約を締結いたしました。

　ジェイ・パワーシステムズは2001年7月の設立以来、国内電力会社各社を中心とするお客様のニーズにお応えするとともに世界各国の需要増加に対応しながら、安定的な操業と業容の拡大を進めてまいりました。しかし、海外で新たに盛り上がりを見せつつある需要を着実に取り込み、品質と技術の両面において世界のトップブランドへの成長を目指すには、新たな製造拠点の確保と生産能力の増強が必要となってまいりました。

　なかでもインドではインフラの整備が急務とされており、特に高圧電力ケーブルへの投資が加速的に進展することが予想されております。そこで、ジェイ・パワーシステムズではインド国内に製造拠点を設立し、同国内電力網構築等のニーズに的確に対処すべく、現地の有力なケーブルメーカーであるFinolex Cables社と新会社の設立に向けた話合いを進めてまいりました結果、今般双方の協議が相整い、合弁事業契約の締結に至ったものです。

　新会社設立の調印式は、12月13日にFinolex Cables社の本社があるインド・マハラシュトラ州プネ市において、ジェイ・パワーシステムズの下嶋社長とFinolex Cables社のD.K.Chhabria（チャブリア）社長が出席して行われました。

　新会社が生産するのは高圧CVケーブル（注）で、今後、用地取得、建屋建設と併せてVCV (Vertical Continuous Vulcanizer ; 垂直型絶縁押出ライン)を始めとする最新鋭設備を導入し、2010年初めには操業開始を予定しております。

　ジェイ・パワーシステムズは新会社を予定通り立ち上げ、今後のグローバル展開の拠点として大いに活用してまいる考えです。

新会社の概要 商号 Finolex J-Power Systems Private Limited（予定） 設立年月 2008年1月（予定） 資本金 800百万Rs（約24億円） 出資比率 ジェイ・パワーシステムズ51％、Finolex Cables社49% 事業内容 高圧CVケーブルの製造・販売・工事 本社・工場 インド・マハラシュトラ州プネ市近郊を予定 操業開始 2010年1月（予定） 売上高 約130億円（2013年3月期目標）

ジェイ・パワーシステムズの概要 商号 株式会社ジェイ・パワーシステムズ 設立年月 2001年7月 資本金 40億円 出資比率 日立電線株式会社50%、住友電気工業株式会社50% 事業内容 送配電用電力ケーブル、架空送電線、付属品、関連システム等の研究開発・製造・販売・工事 本社・工場 [本社]東京都港区、[工場]茨城県日立市、大阪府大阪市 売上高 785億円（2007年3月期）   Finolex Cables社の概要 商号 Finolex Cables Limited（インド・ムンバイ証券市場他上場） 設立年 1956年 資本金 306百万 Rs（約９億円） 事業内容 電力ケーブル（低圧ＣＶ、自動車用電線他）、通信ケーブル、スイッチ、ランプ等の製造・販売 本社・工場 [本社]インド・マハラシュトラ州プネ市 [工場]インド・マハラシュトラ州プネ市、ゴア州ゴア市 売上高 10,526百万Rs（約310億円）（2007年3月期）   （注）CVケーブル　 　Cross-linked Polyethylene Insulated Power Cable with Polyvinyl Chloride Sheath、架橋ポリエチレン絶縁ビニールシースケーブルの略。 　ケーブルの絶縁体として、ポリエチレンを架橋し分子を網目状構造としてポリエチレンの欠点であった熱軟化性能を大幅に改善した架橋ポリエチレンが使用されています。このケーブルは、都市部の地中送電線路他に幅広く使用されています。   以上   ▼本件に関するお問い合わせ 株式会社ジェイ・パワーシステムズ　総務部 TEL ：(03)5232-4700　 ／　FAX ： (03)5232-4717 Email　： jpspr@jpowers.co.jp 〒108-0073　東京都港区三田3-13-16 三田43MTビル8F URL　: http://www.jpowers.co.jp